-
1 Drehoberteil m einer Füllmaschine
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Drehoberteil m einer Füllmaschine
-
2 Drehtisch
сущ.1) общ. вращающийся стол2) геол. ротор бурового станка, универсальный столик, фёдоровский столик3) авиа. поворотная (стартовая) платформа, поворотный (пусковой) стол4) тех. вращающийся столик, поворотный стол, тарельчатый питатель, ротор (буровой установки), планшайба (станка)5) хим. карусельный стол6) артил. поворотная платформа7) горн. дозирующий стол8) полигр. поворотный круг9) нефт. роторный стол11) сил. карусельный стол (пресса), поворотный стол (пресса)12) свар. поворотный стол сварщика13) ркт. поворотный пусковой стол -
3 Drehtisch
-
4 Drehtisch
m вращающийся стол м.; планшайба ж. (станка); поворотный стол м.; ротор м. (буровой установки); тарельчатый питатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drehtisch
-
5 Drehtisch
-
6 Spintisch
сущ.авиа. вращающаяся платформа, вращающийся стол -
7 Zwillingsdrehtisch
сущ. -
8 ein stummer Diener
-
9 Schweißdrehtisch
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schweißdrehtisch
-
10 Schweißdrehtisch
-
11 Schweißdrehtisch
m1. вращающийся стол сварщика2. сварочный кантовательRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schweißdrehtisch
-
12 Schweißdrehtisch
m вращающийся стол м. сварщика; сварочный кантователь м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schweißdrehtisch
-
13 Zwillingsdrehtisch
(m)спаренный вращающийся столDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Zwillingsdrehtisch
-
14 drehbarer Abnahmetisch
вращающийся приёмный столDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > drehbarer Abnahmetisch
-
15 Drehstuhl
сущ.1) общ. (настольный) токарный станок, вращающийся стул, поворотный стул, вращающийся табурет (на винте), вертушка (стул), винтовой стул с поворотным сиденьем2) воен. поворотный стол (нижнего станка лафета)3) тех. опора поворотного круга4) ж.д. подушка стрелки, подушка стрелочного перевода, центральная опора (поворотного круга)5) артил. поворотный стол нижнего станка лафета6) текст. вертелка7) сил. карусель, поворотный круг8) дер. крутящийся стул, настольный токарный станок, стул-вертушка -
16 Abschußpivot
сущ.1) авиа. пусковая установка2) воен. (вращающийся) пусковой стол, (вращающийся) стартовый стол3) артил. реакт. пусковая установка -
17 Drehscheibe
сущ.1) общ. диск номеронабирателя (телефона), гончарный круг, вращающаяся мишень (стрелковый спорт)2) авиа. поворотная часть (пускового стола), подвижная часть (пускового стола)3) перен. центр (Drehscheibe für Erfindungen / Zukunftstechnologien etc.)4) воен. поворотная орудийная платформа, поворотная платформа (орудия)5) тех. поворотный диск, вращающая часть пускового стола (ракеты)6) ж.д. поворотный круг7) экон. передаточный механизм (о банке)8) авт. вращающийся диск10) радио. диэлектрическая антенна сантиметровых волн (немецкого радиолокатора), номерной диск11) электр. диск (номеронабирателя)12) свар. поворотное основание (суппорта)13) ркт. поворотная часть пускового стола14) ВМФ. орудийная платформа15) логист. транспортный узел, хаб16) судостр. круг, поворотная шайба17) кинотех. диск опорной конструкции (кинопрожектора) -
18 Drehteller
сущ.1) общ. вращающееся основание2) тех. подпятник локомотивной тележки, ротационный дисковый питатель (экскаватора)3) ж.д. подпятник (тележки, поворотного круга)4) горн. вращающийся ножевой диск роторного экскаватора, поворотная плита, поворотная платформа (экскаватора)5) текст. тарелка лентоукладчика6) нефт. тарельчатый питатель7) сил. вращающаяся тарелка8) АЭС. поворотный стол9) бур. дрейтеллер -
19 drehbarer Abnahmetisch
прил.Универсальный немецко-русский словарь > drehbarer Abnahmetisch
-
20 Drehscheibe
артил. вращающийся дискартил. поворотный кругартил. поворотная платформаартил. поворотный боевой стол (башенной артиллерийской установки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вращающийся стол — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotating tableRT … Справочник технического переводчика
СОСТАВНОЙ ВРАЩАЮЩИЙСЯ СТОЛ — стол, позволяющий вращать и наклонять деталь вокруг двух непараллельных осей, управление по которым может координироваться для получения контуров (контурное управление) … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
сортировочный стол — [sorting table] вращающийся диск с неподвижным кольцевым бортом, в котором закреплены спускные лотки для сортировки лома и отходов крупностью до 250 мм. Исходный материал краном загружается в приемный бункер стола и цепями, укрепленными в нижней… … Энциклопедический словарь по металлургии
планшайба — ы; ж. [нем. Planscheibe] Техн. 1. Приспособления для закрепления болтами и заклёпками обрабатываемой заготовки изделия на металлорежущем станке, навёртываемое на патрон. 2. Круглый вращающийся стол карусельного станка. * * * планшайба (нем.… … Энциклопедический словарь
Руды * — и их обработка. Содержание: Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руды и их обработка — Определение и подразделение руд. Механическая обработка и обогащение. Обжигание и выветривание. Р. называются такие природные минеральные вещества ( полезные ископаемые ), которые могут служить материалом для экономически выгодной добычи (по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кокильная машина — машина литейного производства, позволяющая механизировать процесс получения отливок в кокилях (См. Кокиль). На К. м. механизированы операции открывания и закрывания частей кокиля, простановки и удаления стержней и выталкивания отливок из… … Большая советская энциклопедия
ВАШГЕРД — (нем. Waschherd, от waschen мыть, промывать и Herd плита, концентрац. стол обогащения ) промывочное устройство в виде наклонного стола с бортами для обогащения песков, содержащих благородные металлы. Обогащение на В. происходит за счёт… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПЛАНШАЙБА — (нем. Planscheibe) 1) приспособление в виде фланца, устанавливаемое на шпинделе металлорежущего станка для закрепления на нем обрабатываемых деталей или инструмента.2) Круглый вращающийся стол карусельного станка … Большой Энциклопедический словарь
Вашгерд — (нем. Waschherd) промывочное устройство в виде наклонного стола для обогащения песков россыпей. Принцип обогащения на В. состоит в расслаивании исходного материала на тяжёлый концентрат в нижнем слое и лёгкие части (так называемые хвосты) … Большая советская энциклопедия
Цепной экскаватор — (a. bucketchain excavator; н. Eimerkettenbagger; ф. excavateur а chaine; и. excavadora de cadena, excavadora de rosario) самоходная горн. машина непрерывного действия c исполнит. органом в виде бесконечной цепи c закреплёнными на ней… … Геологическая энциклопедия